Примеры употребления "отлично" в русском

<>
Думаю, мы отлично проведем время. I think we could have a really nice time.
Вы отлично готовите, господин Вонг. Master Wong, you're good in cookery.
Отлично, мы займем всех восьмерых. All right, we just engaged all eight individuals.
Нет, ты отлично владеешь собой. No, you haven't got anger-management issue.
Отлично, теперь просто продолжай держать. All right, now, just keep me on belay, and I'm gonna anchor in.
Рани проводит здесь время отлично. Rani is having a fantastic time.
Я отлично провел время сегодня. I had a nice time tonight.
Я тоже отлично провел выходные. I had a good weekend too.
Отлично постоял на шухере, Джонни. Good looking out, Johnny.
Он отлично разбирается в антиквариате. He has an eye for antiques.
Уверен, вы отлично проведете время. I bet you'll have a nice time tonight.
Почти отлично после исправительной колонии. Almost worth going to borstal for.
Мы отлично подписали открытки, мам. You know, we did a good job with those cards, Mom.
Я отлично провела время сегодня. I had a really nice time today.
Отлично, давайте нанесем Брайану визит. All right, let's go pay Brian a visit.
Отлично, снимай с них одежду. All right, take off their clothes.
Отлично, на шкале плюс 18. Right, we're reading on scale and we're reading plus 18.
Отлично, иди готовься ко сну. Come on, we'll get ready for bed.
Гробовщики над ним отлично поработали. The embalmer did nice work.
Деионизированная соленая вода отлично замерзает. Deionized brine water freezes clear.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!