Примеры употребления "отключите" в русском

<>
Переводы: все577 turn off377 disconnect126 switch-off2 другие переводы72
показать все
Чтобы устранить проблему, отключите его. To fix the error, turn off the extension.
Решение 4. Отключите все аксессуары Solution 4: Disconnect all accessories
2 Отключите антивирусное программное обеспечение 2 Turn off your antivirus software
Отключите любые беспроводные гарнитуры сторонних производителей. Disconnect any third-party wireless headsets.
Отключите настройку с помощью переключателя. Turn off the switch.
Отключите от консоли все дополнительные устройства. Disconnect all other accessories from the console.
Отключите неиспользуемые функции и приложения Turn off what you aren't using
Отключите от консоли все ненужные устройства. Disconnect any unnecessary devices from the console.
Шаг 4. Временно отключите антивирусную программу Step 4: Temporarily turn off your antivirus
Отключите и снова подключите шнур питания консоли Disconnect and reconnect your console's power cable
Шаг 3. Отключите или удалите ненужные расширения Step 3: Turn off or remove unwanted extensions on your computer
Отключите гарнитуру от геймпада и снова подключите ее. Disconnect the headset from the controller, and then reconnect.
На вкладке Лимитные подключения отключите все параметры. On the Metered connections tab, turn off all the switches.
Отключите и надежно подключите гарнитуру к разъему консоли. Disconnect and reconnect the headset firmly to the controller's connector.
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы. Please turn off all mobile phones and electronic devices.
Решение 4. Отключите все беспроводные геймпады и гарнитуры Solution 4: Disconnect all connected wireless controllers and headsets
Откройте вкладку Формулы и отключите параметр Показать формулы. Go to the Formulas tab and make sure Show Formulas is turned off.
Если к видеоадаптеру компьютера подключены дополнительные мониторы, отключите их. If there are extra monitors connected to the PC’s graphics card, disconnect them.
Решение 4. Отключите режим мгновенного запуска Xbox One Solution 4: Turn off Xbox One Instant-On power mode
Отключите беспроводную гарнитуру от адаптера питания или зарядного USB-кабеля. Disconnect the wireless headset from the AC power adapter or the USB cable so that charging stops.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ