Примеры употребления "осёл" в русском с переводом "jackass"

<>
показать все
Он сказал лошадь, не осел. He said horse, not jackass.
Взял и все испортил, осел. Way to ruin a moment, jackass.
Голубая команда выглядит как ослы. The blue team looks like jackasses.
Спасибо за игру с разумом, осел. Thanks for the mind games, jackass.
Тони, перестань вести себя как осел. Tony, you may want to stop acting like a jackass.
Они не смотрят на тебя, осел. They're not looking, you jackass.
Моя сестра умерла полгода назад, осел. My sister died six months ago, jackass.
Прости за то, что я такой осел. I'm sorry for being such a jackass.
Ты как любой осел, которых я бью. You're like every jackass I take down.
Нет, мы выбрасываем талант, если спортсмен осел. No, we walk away from talent if the athlete's a jackass.
Буду беспокоиться, потому что ты - полный осел. I'm gonna worry about it, because you're a total jackass.
Чего читаешь, про осла и рисовый стебелек? What you reading, Jackass and The rice stalk?
Я не буду танцевать для вас, ослов. I ain't dancing for you two jackasses.
А я просто плачу вам зарплату, ослы. And I pay your salaries, jackass.
Послушай, награда за этого осла составляет $5.000. Look, the bounty on this jackass is $5,000.
Мм, расскажи мне побольше про этого осла адвоката. Um, tell me more about this jackass lawyer.
Лиззи считает, что я пытаюсь выставить вас ослами. Lizzie thinks I'm making a jackass out of you.
Вероятно я самый большой осел во всем мире, окей? I'm just, apparently, the world's biggest jackass, okay?
Я приказываю вам выбросить этих ослов из моего дома. I'm ordering you to get this jackass out of my house.
В смысле, с каким ослом, по его мнению, он имел дело? I mean, what kind of jackass did he think he was dealing with?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ