Примеры употребления "опубликовать" в русском с переводом "publish"

<>
показать все
Отредактировав заметку, нажмите Опубликовать обновление. Once you've finished editing the note, click Publish Update.
Узнайте подробнее, как опубликовать статью. Learn more about how to publish a long-form post.
Добавив описание видео, нажмите Опубликовать. Finish adding details to your video and click Publish.
Чтобы опубликовать запись, коснитесь элемента. To publish your post, tap.
Нажмите Опубликовать, чтобы сохранить настройки. At the top of the screen, click the Publish button to confirm scheduled publication.
Чтобы опубликовать каталог, выполните следующие действия. To publish a catalog, follow these steps.
Как опубликовать рекламу в Power Editor? How do I publish my ad in Power Editor?
Чтобы снова включить субтитры, нажмите Опубликовать. If you change your mind, just select Publish to turn them back on.
Нажмите Проверить изменения, чтобы опубликовать изменения. Click Review Changes to publish your changes.
Чтобы опубликовать рекламу в Power Editor: To publish your ad in Power Editor:
Как опубликовать действие с указанием объекта: Publish the action as normal with an object as a reference:
Чтобы опубликовать изменения в Power Editor: To publish your ads in Power Editor:
Когда все будет готово, нажмите Опубликовать. When you're done, select Publish.
В области действий щелкните Опубликовать обновления канала. On the Action Pane, click Publish channel updates.
Внесите необходимые исправления и выберите Опубликовать изменения. Make your edits and select Publish edits.
После настройки интернет-магазина его можно опубликовать. After you configure an online store, you can publish it.
Нажмите рядом с Опубликовать и выберите Запланировать. Click next to Publish and select Schedule
Закончив, нажмите Проверить изменения, чтобы опубликовать изменения. Once you're done, click Review Changes to publish your changes.
Чтобы добавить видео на YouTube, нажмите Опубликовать. Click Publish to finish uploading a public video to YouTube.
Можно опубликовать каталог, содержащий продукты с предупреждениями. You can publish a catalog that contains products that have warnings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ