Примеры употребления "оптимизация" в русском с переводом "optimization"

<>
показать все
оптимизация налоговых и таможенных тарифов. Optimization of taxation and customs tariffs.
Оптимизация для события в приложении App Event Optimization
Если выбрать переменную Оптимизация показа: If you choose Delivery Optimization as your variable:
Поисковая оптимизация для поиска в Интернете Search engine optimization for searching the web
Оптимизация — включить режим оптимизации параметров советника. Optimization — enable the expert parameters optimization mode.
Что означает оптимизация для показа рекламы? What does "optimization for ad delivery" mean?
В разделе Общие нажмите Оптимизация аудитории для публикаций. From General, click Audience Optimization for Posts
Оптимизация доставки из Центра обновления Windows и конфиденциальность Windows Update Delivery Optimization and privacy
Оптимизация — эта вкладка позволяет управлять ограничениями процесса оптимизации. Optimization — this tab allows to manage optimization limits.
Оптимизация пути к временной папке ScanMail для Microsoft Exchange ScanMail for Microsoft Exchange temporary folder path optimization
Оптимизация — эта вкладка позволяет управлять ограничениями во время оптимизации. Optimization — this tab allows to manage limitations during optimization.
Оптимизация: ваша реклама будет оптимизирована с учетом выбранной вами цели. Optimization: Your ad will be optimized based on the objective you choose.
Систему первого типа, утверждал он, интересуют материалы, процессы и оптимизация. The first type of system, he argued, is concerned with materials, processing, and optimization.
Более детальная информация приводится в разделах "Тестирование советников" и "Оптимизация". More details are given in the sections of "Testing of Expert Advisors" and "Optimization".
Оптимизация существующих соглашений между партнерами по вопросам рабочей силы и занятости. Optimization of existing labour force and employment agreements between partners.
Оптимизация основывается на истории эффективности и актуальности для человека, просматривающего рекламу. The optimization is based on previous performance and relevance to who's viewing it.
На уровне группы объявлений в разделе «Оптимизация и расценки» нажмите раскрывающийся список. At the ad set level, under Optimization & Pricing, click the dropdown.
оптимизация имеющихся площадей (например, число свободных рабочих мест/общее число рабочих мест); Optimization of available space (e.g. number of free workstations/total number of workstations);
Оптимизация доставки не может быть использована для скачивания или отправки личного содержимого. Delivery Optimization can’t be used to download or send personal content.
Оптимизация — настройки в этой вкладке позволяют управлять ограничениями проходов тестирования при оптимизации. Optimization — settings in this tab allow to limit testing passes at optimization.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ