Примеры употребления "оптимизация" в русском

<>
показать все
Оптимизация показателя кликабельности рекламных объявлений Optimize your ads CTR
Оценка эффективности и оптимизация канала Analyze and optimize your channel
Оптимизация для новых пользователей Интернета Optimize for New Internet Users
Предоставление, оптимизация и развитие Сервисов. Provide, improve and develop Services.
Оптимизация для конверсий или установок приложения Optimized for conversions or app installs
Раздел «Оптимизация исследования повышения узнаваемости бренда» Optimize Your Brand Lift Study section
Оптимизация разработки страниц с помощью инструментов разработчика Streamline development with developer tools
Оптимизация модели данных для отчетов Power View Optimize your Data Model for Power View reporting
Оптимизация выполняется только для цели (например, узнаваемости бренда). Optimizes only for the objective (ex: brand awareness)
Оптимизация внешнего вида Windows Media Center на экране Optimize how Windows Media Center looks on your display
Оптимизация результатов поиска для программ чтения с экрана Optimize search results for screen readers
Одним из вариантов является оптимизация структуры притока капитала. One option is to optimize the structure of capital inflows.
Сбалансированное распределение, при котором выполняется оптимизация для размера аудитории. Balanced distribution: Optimizes for audience size.
Оптимизация издержек не должна негативно сказываться на качестве строительства. The value engineering exercise should not jeopardize construction quality.
Оптимизация домашней сети для медиаприставки Windows Media Center (Windows 7) Optimize your home network for Windows Media Center Extenders (Windows 7)
Оптимизация использования ресурсов за счет планирования производств на основе мощности ресурсов. Optimize the use of resources by scheduling productions based on the capacity of the resources.
Сначала выполняется оптимизация для охвата, а затем — для выбранной цели кампании. Optimizes for reach first and the selected campaign objective second.
Оптимизация нового сводного бюджета в 2000 году была особенно сложной задачей. The management of the new unified budget in 2000 has been particularly challenging.
Оптимизация игрового канала – курс о том, как создать успешный игровой канал. Set your gaming channel up for success with these tools and techniques to unlock your gaming channel:
Выберите «Оптимизация для заполняемости», чтобы удалить минимальную цену для этого плейсмента. Select “Optimize for Fill” to remove the price floor for this placement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ