Примеры употребления "определений" в русском с переводом "definition"

<>
показать все
Подготовка к созданию определений разноски Prepare to create posting definitions
Обновление определений периода для работника Update worker period definitions
Настройка определений разноски [AX 2012] Set up posting definitions [AX 2012]
Загрузка обновлений подсистемы и определений Download antimalware engine and definition updates
Обособление определений данных от формата представления Separation of data definitions from presentation
Назначение определений разноски для типов разноски проводок Assign posting definitions to transaction posting types
Предоставляет обновления определений спама для Exchange SmartScreen. Provides Exchange SmartScreen spam definition updates.
Стандартизация номенклатур с помощью шаблонов определений продукта. Standardize items by using product definition templates.
Список определений правил транспорта для этой политики. List of Transport rule definitions for this policy.
Создание и настройка определений строк для финансовых отчетов. Create and manage row definitions for financial statements.
Вопрос. Как часто происходит обновление определений вредоносных программ? Q. How often are the malware definitions updated?
Настройка определений периодов распределения по срокам [AX 2012] Set up aging period definitions [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка определений разноски. For more information, see Set up posting definitions.
стандартизация терминологии и определений, используемых в коммерческих регистрах. standardisation of definitions and terminology used in business registers.
Пункт 5 повестки дня: Обсуждение определений- парк транспортных средств Agenda item 5: Discussion on definitions- Vehicle fleet
Это способствует повторному использованию определений в нескольких конструкциях шаблона. This promotes reusability of definitions in multiple Pattern constructs.
Назначение определений разноски для типов разноски проводок [AX 2012] Assign posting definitions to transaction posting types [AX 2012]
Примеры определений разноски см. в разделе Примеры. Определения разносок. For examples of posting definitions, see Examples: Posting definitions.
Чтобы скачать обновления ядра и определений, запустите эту команду: To download engine and definition updates, run the following command:
Определение значений переменных, используемых для определений, содержащихся в пункте 2. Definition of variable values used for definitions in paragraph 2.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ