Примеры употребления "определение" в русском с переводом "definition"

<>
показать все
Выявление проблемы: определение и контекст Recognizing the problem: definition and contextualization
Самое верное определение долгой игры. Very definition of the long game.
Определение термина " оборотный транспортный документ " Definition of “negotiable transport document”
Закройте форму Определение целевого рынка. Close the Target market definition form.
Определение потока информации- диаграмма деятельности Information flow definition- Activity diagram
Определение детской учетной записи Microsoft Definition of a Microsoft child account
Приложение 9- Определение деформируемого препятствия Annex 9- Definition of the deformable barrier
Запомните, что это - основополагающее определение: Remember that, that's the core definition:
Это наше определение параллельной прямой. That's our definition of a parallel line.
Определение услуг (как в ОУК) Definition of Services (as in SOA)
Ну, монотонность получила новое определение. Well, monotony has a new definition.
Но меня интересовало другое определение технологии. But I was interested in another definition of technology.
Например, можно использовать определение RFM-A. For example, you could call the definition RFM-A.
" Биологическое/техническое название "- исключить это определение. " Biological/technical name ", delete the definition.
Выберите Создать, чтобы создать определение строки. Click New to create a row definition.
Определение пакета правила классификации схемы XML Classification rule pack XML schema definition
Определение строки для первичного набора аналитик Row definition for the primary dimension set
Это по сути определение Евклидового пространства. It's a definition really of Euclidean space.
Определение строки для вторичного набора аналитик Row definition for the secondary dimension set
Это и есть определение косметической операции. That is the definition of "cosmetic surgery".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ