Примеры употребления "оплаты" в русском с переводом "pay"

<>
Изменение способа оплаты подписки Майкрософт Change how you pay for a Microsoft subscription
Среднее количество дней до оплаты Average days to pay
Тебя немедленно отстраняют без оплаты. They're suspending you, with immediate effect, without pay.
Оплата с помощью карты оплаты. Pay with a gift card.
Изменение способа оплаты подписки Xbox Change how you pay for an Xbox subscription
Какова ваша часовая ставка оплаты? How much is your hourly pay?
Выберите ранее созданный вид оплаты. Select the pay type that you created earlier.
Не заполняйте поле Вид оплаты. Leave the Pay type field empty.
Изменение или обновление способа оплаты: Change or update how you pay:
Настройка распределения оплаты по производительности Set up a pay for performance allocation
Оплачиваемые сверхурочные Вид оплаты 1301 Paid overtime Pay type 1301
Компания использует следующие виды оплаты: The company uses the following pay types:
Изменение текущего способа оплаты подписки Change the payment option you're using to pay for a subscription
Изменение способа оплаты подписки через Интернет Change how you pay online
Обеспечение занятости и справедливой оплаты труда. Ensure job opportunities and fair pay.
Вы можете менять настройки оплаты рекламы. You can update the settings that control when you pay for your ads.
Активировать систему оплаты труда по производительности Enable pay for performance
Вид оплаты 1301 — оплата сверхурочного времени. Pay type 1301 is paid for overtime.
Изменение платежных сведений или способа оплаты Change your payment info or how you pay
Накопленное сверхурочное время — вид оплаты 1301 Accumulated overtime – pay type 1301
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!