Примеры употребления "операций" в русском с переводом "operation"

<>
показать все
Настройка параметров производства. Параметры операций Set up production parameters – Operations parameters
О планировании операций [AX 2012] About operations scheduling [AX 2012]
Выполнение планирования операций [AX 2012] Run operations scheduling [AX 2012]
Настройка операций производства [AX 2012] Set up operations for production [AX 2012]
Маршрут. Планирование операций производственных заказов. Route – Use operations scheduling of production orders.
4. Регламент осуществления неторговых операций. 4. Regulations for Non-Trading Operations
При планировании операций учитывается следующее: Operations scheduling considers the following:
Абу Зубейд, глава операций сети; Abu Zubeida, the network's operations chief;
Как посредника для мошеннических операций. A middleman for a ransomware operation.
Обзор складских операций [AX 2012] Warehouse operations overview [AX 2012]
Планирование операций и сводное планирование Operations scheduling and master planning
Набор гражданского персонала миротворческих операций Recruitment of civilian staff in peacekeeping operations
определение обычных (конкретных) операций клиента; determining normal (specific) customer's operations;
• Журнал истории счета и операций. • Account history and operation journal.
При планировании операций доступны следующие задачи. By using operations scheduling, you can do the following:
В графике операций указана следующая информация: An operations schedule specifies the following:
О параметрах планирования операций [AX 2012] About operation scheduling options [AX 2012]
Настройка разрешений и операций [AX 2012] Set up permissions and operations [AX 2012]
Щелкните OK, чтобы запустить планирование операций. Click OK to run the operations scheduling.
Инициирование настраиваемых операций и workflow-процессов. Initiate custom operations and workflows.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ