Примеры употребления "окно данных" в русском
Более детальная информация находится в разделе "Окно данных".
More details can be found in the "Data Window" section.
"Окно данных" является информационным окном и не позволяет выполнять каких-либо действий.
"Data Window" is an information window and it does not allow to perform any actions.
Более детальная информация о работе с этим окном приводится в разделе "Окно данных".
More details about working with this window can be found in the "Data Window" section.
Окно данных показывает информацию о текущем баре и всех индикаторах под курсором для выбранного графика.
The Data window shows the information about the current bar and all indicators under the mouse pointer for the selected chart.
Настройка панели инструментов, управление служебными окнами ("Обзор рынка", "Окно данных", "Навигатор", "Терминал", "Тестер") и язык интерфейса программы.
Setting of toolbar, managing of command windows ("Market Watch", "Data Window", "Navigator", "Terminal", "Tester") and the program interface language.
Команда меню "Вид — Окно данных" и клавиши-акселераторы Ctrl+D также позволяют открыть или закрыть данное окно;
The "View — Data Window" menu command and accelerating keys of Ctrl+D allow to open or close this window, as well;
Опция "Показывать в Окне Данных" позволяет скрывать/показывать информацию о данном индикаторе в одноименном окне.
The "Show in the Data Window" option allows to hide/show data about the given indicator in the Data Window.
Список наложенных на график индикаторов можно просмотреть в "Окне Данных", выполнив команду меню "Графики — Список индикаторов", одноименную команду контекстного меню графика, либо нажав клавиши-акселераторы Ctrl+I.
The list of indicators imposed into the chart can be viewed in the "Data Window" by executing of the "Charts — Indicators List" menu command, the chart context menu command of the same name, or by pressing accelerating keys of Ctrl+I.
20. Окно данных: показать или спрятать окно данных.
20. Show Data window: to make the Data window visible/invisible.
Чтобы открыть окно Схема данных, выполните указанные ниже действия.
To display the Relationships window:
В веб-приложении Access отсутствует окно "Схема данных".
The Relationships window isn't available in an Access web app.
Перед созданием отчета убедитесь, что окно "Схема данных" имеет необходимый вид.
You should make sure that the Relationships window looks the way you want before you generate the report.
Примечание: Окно "Схема данных" отсутствует в веб-приложении Access.
Note: The Relationships window is not available in Access web apps.
Вы также можете открыть это диалоговое окно в окне схемы данных, щелкнув Конструктор > Отобразить таблицу.
You can also open this dialog in the Relationship window by clicking Design > Show Table.
Примечание: Откроется окно проводника с расположением файла данных для учетной записи Exchange.
Note: A File Explorer window opens to the location of the data file for the Exchange account.
Если среднее время задержки превышает 100 мс., то на клиентских компьютерах с Microsoft Office Outlook® отображается всплывающее окно со следующим текстом: «Получение данных из Exchange Server».
If average latency is greater than 100 ms, users will receive the following pop-up window from their Microsoft Office Outlook® client computers: "Retrieving data from Exchange Server."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама