Примеры употребления "Window" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3133 окно2606 оконный42 витрина34 окошко23 иллюминатор15 окошечко1 оконце1 другие переводы411

Close that window, will you? Закройте это окно, будьте добры?

Drip Board, window frames, floor. Водосток, оконные рамы, пол.

It's like window shopping. Это как глазеть на витрины магазинов.

Parcels are handled at the next window. Посылки обрабатываются в соседнем окошке.

15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system. 15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов, должны быть соединены с системой вентиляции.

Simply put the form into a window envelope and affix a stamp. Пошлите этот формуляр во франкированном конверте с окошечком по адресу:

To display the Relationships window: Чтобы открыть окно Схема данных, выполните указанные ниже действия.

Every pillow, every sconce and window frame. Каждую подушку, бра и оконную раму.

In a photo studio window. Портрет на витрине фотостудии.

Yeah, did it today, paper shop window. Да, сегодня, на окошке газетного киоска.

When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night. Когда я снимал этот кадр, иллюминатор был покрыт наледью из-за ночной влажности,

The Authentication window is displayed. Откроется окно Проверка подлинности.

I'm not much on rear window ethics. Я не сильна в оконной этике.

I'm a window dresser. Я декоратор витрин.

Out of the lady and out the window! Себя от барышни в окошко!

I was sitting in the window seat, and the flight attendant asked me to pull up the shade. Я сидел возле иллюминатора, и бортпроводница попросила поднять шторку.

Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?

And we have window farms all over the world. И у нас оконные фермы по всему миру.

I won't be window dressing. Я не буду заниматься оформлением витрины.

Ooh, with a little viewing window, like an aquarium. С маленьким окошком, как аквариум.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ