Примеры употребления "объект" в русском с переводом "object"

<>
показать все
Почему объект GraphRequest не отвечает? Why is my GraphRequest object unresponsive?
Разверните объект CN=Windows NT. Expand the CN=Windows NT object.
Этот ID представляет объект запроса. This ID represents the request object.
И это объект наших наблюдений. And this is the object of their scrutiny.
Каждый объект обладает определенными свойствами. Every object has its specific properties.
Объект типа адреса не существует Address Type Object Does Not Exist
Звезда - это самый простой объект. A star is the most simple object.
Разверните объект АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА. Click to expand the OFFLINE ADDRESS BOOK object.
Это ваш новый симметричный объект. That's your new symmetrical object.
Любой объект группы, поддерживающий почту. Any mail-enabled group object.
Я видел неопознанный летающий объект. I saw an unidentified flying object.
Объект дерева общих папок Exchange. Exchange Public Folder tree object
Объект будет иметь следующие свойства: The object will have the following properties:
Добавьте объект View в макет. Add a View object to your layout.
Меню "Объект" в группе "Текст" Object menu in the Text group
Щелкните объект, чтобы выделить его. Click on the object to select it.
Чтобы выделить один объект, щелкните его. To select one object, click the object.
Переместите объект или откалибруйте сенсор Kinect Move the object or calibrate your Kinect sensor
Чем светлее объект, тем меньше излучения. The lighter the object, the less radiation.
Является ли объект защиты предметом искусства? Is something an artistic object?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ