Примеры употребления "общей папки" в русском с переводом "shared folder"

<>
Переводы: все75 shared folder46 другие переводы29
Добавление общей папки в OneDrive Add a shared folder to your OneDrive
Диалоговое окно "Добавление общей папки" в Outlook Web App Outlook Web App Add shared folder dialog box
Почему элементы, удаленные из общей папки, не отображаются в моей корзине? Why don’t items that have been deleted from a shared folder appear in my recycle bin?
Примечание: Только владелец общей папки может восстановить элемент, удаленный из папки. Note: Only the owner of a shared folder can restore an item deleted from the folder.
При перемещении элементов внутри общей папки изменения назначенных разрешений не происходит. If you move items only within a shared folder, there is no change to any of the assigned permissions.
При перемещении общей папки в другую папку к ней будут применены разрешения конечной папки. If you move a shared folder into another folder, it takes the permissions of the destination folder.
Однако если вы синхронизируете OneDrive с компьютером, удаленные из общей папки элементы появятся в корзине компьютера. However, if you sync your OneDrive on a computer, items deleted from a shared folder do appear in the computer’s recycle bin.
Если переместить элемент из общей папки в папку без совместного доступа, общий доступ к этому элементу будет прекращен. Moving an item from a shared folder to an unshared folder means that item is no longer shared with anyone.
В диалоговом окне Добавление общей папки введите имя почтового ящика, к которому вам предоставили доступ, и нажмите кнопку Добавить. In the Add shared folder dialog box, type the name of the mailbox that you have been provided access, and click Add.
Измененное вами имя не будет видно ни владельцу общей папки, ни другим пользователям с разрешениями на доступ к ней. The name change won’t be visible to the shared folder owner, nor anyone else with permissions to the folder.
Примечание: Если вы синхронизируете OneDrive с одним или несколькими компьютерами, удаление общей папки в OneDrive приведет также к ее удалению на всех этих компьютерах. Note: If you sync OneDrive to one or more computers, removing a shared folder from your OneDrive also removes it from those computers.
Для импорта файлов из общей папки на другом компьютере используется похожий процесс: выберите На другом компьютере, и Media Center выполнит поиск в общих, а не локальных папках. If you want to import files from a shared folder on another computer, the process is similar: select On another computer and Media Center will search for shared folders rather than local ones.
Примечания: Если на вашем компьютере установлено приложение для синхронизации OneDrive, но синхронизация общей папки с компьютером не выполняется, это может указывать на то, что в приложении включена синхронизация только выбранных папок. Notes: If you have the OneDrive sync app but the shared folder does not sync to your computer, you might have selective sync turned on.
Поиск общих папок в OneDrive Find shared folders in your OneDrive
Что произойдет, если переместить общую папку? What happens if I move the shared folder itself?
Общая папка отображается в Outlook Web App Shared folder displays in Outlook Web App
Дополнительные сведения об общих папках в OneDrive More about shared folders on your OneDrive
Добавление и синхронизация общих папок в OneDrive Add and sync shared folders to OneDrive
Общая папка отображается в списке папок Outlook 2013 Shared folder displays in Outlook 2013 folder list
Затем документы можно хранить в предопределенной общей папке. You can then store the documents in a predefined shared folder.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!