Примеры употребления "общего доступа к" в русском
В случае, если трейдер работает в банке или учреждении по управлению деньгами, оплата за использование общего доступа к сервисам трейдинг-рума производится работодателем.
In the case where a trader works for a bank or an institution that manages money, the shared services within the trading room will be provided and paid for by the employer.
Они пользуются преимуществами общего доступа к различным сервисам, таким как: торговые платформы, высокоскоростной Интернет, ленты новостей, актуальная информация по рынкам и тренировки.
They can take advantage of shared services, such as trading desks, high speed internet, instant news feeds, up to date data and training.
Настройка общего доступа к подключению к Интернету в системе Windows.
Set up Windows Internet Connection Sharing
Изменение настроек конфиденциальности для включения общего доступа к Kinect
Change your privacy settings to allow Kinect Sharing
Шаг 1. Подключение сетевого кабеля и включение общего доступа к Интернету
Step 1 – Connect a network cable and turn on Internet sharing
Предоставление удобного списка игровых достижений человека или общего доступа к API игр.
Provide an intuitive list of game achievements or general access to the games API.
Использование общего доступа к подключению к Интернету в системе Windows
Use Windows Internet Connection Sharing
Страны Юго-Восточной Европы и Средиземноморья также смогут получить выгоду от общего доступа к энергии.
Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power.
Предоставление общего доступа к презентации PowerPoint на телефоне или планшете с Android
To share a presentation with others in PowerPoint on your Android phone or tablet
Предоставление общего доступа к презентации PowerPoint на компьютере с Windows
To share a presentation with others in PowerPoint on your Windows computer
Выберите Поделиться Предоставление общего доступа к файлу > Пригласить участников.
Tap Share Share file > Invite people.
Использование защищенных паролями учетных записей Windows — самый простой и надежный способ организации общего доступа к компьютеру.
Using password-protected Windows user accounts is the easiest and most secure way to share a computer.
Устранение проблем с обеспечением общего доступа к музыке из OneDrive
Troubleshooting music sharing from OneDrive
Запрещение общего доступа к определенным файлам и папкам
To prevent specific files or folders from being shared
Предоставление общего доступа к принтеру для домашней группы
To share your printer with the homegroup
Предоставление общего доступа к файлам OneDrive в приложениях Office
Share OneDrive files from your Office apps
Предоставление общего доступа к файлам в OneDrive для бизнеса через Интернет
Share online with OneDrive for Business
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама