Примеры употребления "обувь" в русском с переводом "shoe"

<>
показать все
Она попросила их снять обувь. She asked them to take their shoes off.
Здесь вообще не носят обувь" They don't wear shoes."
Дурацкие гавайки и дешевая обувь? Goofy aloha shirt and cheap shoes?
Когда спустимся, переоденешь грязную обувь. When we get downstairs take off your dirty shoes.
Это подкова, обувь для коня. These are the shoes, horse shoes.
Моя новая замшевая обувь, чувак. My new suede shoes, man.
Вы почистили свою обувь, да? You have cleaned your shoes, haven't you?
Рваная резиновая обувь или пустые бутылки. Ripped rubber shoes or empty bottles.
Жульен и Марион, заберите свою обувь. Julien and Marion, get your shoes.
Хорошая обувь не бывает слишком дорогой. You can't pay too much for good shoes.
Японцы, входя в дом, снимают обувь. The Japanese take off their shoes when they enter a house.
На входе нам следует снимать обувь. We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Пойду переоденусь и уберу свою обувь. I'm gonna go change and put my shoes away.
Пускай примерит мою обувь - так говорят. Let her walk in one of my shoes a while.
тут про обувь еще не слыхали!" They don't have any shoes yet."
"Где моя обувь?" - "Она под кроватью." "Where are my shoes?" "They are under the bed."
Снимай обувь и готовься ко сну. Take your shoes off and go get ready for bed.
Обувь, шарфики, пояса, часы, разные аксессуары. Shoes, scarves, belts, watches, that kind of thing.
Бегают по кругу, чтобы разносить обувь. They make all the prisoners walk in a circle, To test the Shoes.
Да, только мне надо обувь поменять. I just need to change my shoes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ