Примеры употребления "обслуживанием" в русском с переводом "service"
Переводы:
все6477
service5483
maintenance512
servicing248
maintaining66
serving23
attendance9
maintainance2
другие переводы134
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Условия.
Click Service management > Setup > Repair > Conditions.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Приказы.
Click Service management > Setup > Repair > Resolutions.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Задачи обслуживания.
Click Service management > Setup > Service tasks.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Области диагноза.
Click Service management > Setup > Repair > Diagnosis areas.
Примечание 17 Расходы, связанные с централизованным вспомогательным обслуживанием
Note 17 Cost of central support services
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Этапы ремонта.
Click Service management > Setup > Repair > Repair stages.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Области симптомов.
Click Service management > Setup > Repair > Symptom areas.
управление и руководство административным вспомогательным обслуживанием в Найроби;
Managing and directing administrative support services in Nairobi;
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Объекты обслуживания > Шаблоны спецификаций.
Click Service management > Setup > Service objects > Template BOMs.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Коды подготовки к отправке.
Click Service management > Setup > Dispatch teams.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Объекты обслуживания > Объекты обслуживания.
Click Service management > Setup > Service objects > Service objects.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Периодические операции > Панель подготовки к отправке.
Click Service management > Periodic > Dispatch board.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Окно времени.
Click Service management > Setup > Service agreements > Time window.
Создание соглашения о сервисном обслуживании из модуля управления сервисным обслуживанием
Create a service agreement from Service management
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Заказы на обслуживание > Этапы сервисного обслуживания.
Click Service management > Setup > Service orders > Service stages.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Диапазоны сервисного обслуживания.
Click Service management > Setup > Service agreements > Service intervals.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Объекты обслуживания > Группы объектов сервисного обслуживания.
Click Service management > Setup > Service objects > Service object groups.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Заказы на обслуживание > Коды оснований этапа.
Click Service management > Setup > Service orders > Stage reason codes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама