Примеры употребления "оборотню" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 werewolf37 shape shifter3

За что большое спасибо Мистеру Оборотню. Why, thanks ever so much, Mr. Werewolf.

Если я услышу, что кто-то из вас сдох, пусть это лучше будет благодаря зомби, вампиру или оборотню, а не солнечному удару. If I hear about one of you dying, it damn well better be from a zombie, vampire, or werewolf and not sunstroke.

И Кейт Арджент была оборотнем? And Kate Argent was a werewolf?

Может быть, потому что я оборотень. Maybe I'm a shape shifter.

Оборотня убила не серебряная пуля. It's not a silver bullet that kills the werewolf.

А я и не знал, что она оборотень. I didn't know she was a shape shifter.

Убил оборотня, нашел лунный камень. Killed a werewolf, Found a moon stone.

Не только волков, но и вендиго, баньши, всех оборотней. Not just the wolves, but the Wendigos, the Banshees, every shape shifter.

Это не оборотень, а профессор Люпин. It's not a werewolf, it's Professor Lupin.

Я оборотень, а не золотистый ретривер. I'm a Werewolf, not a Golden Retriever.

Подожди, Люпин - это и есть оборотень. Wait, Lupin sounds like a werewolf.

Я оборотень, писающий в женской уборной. I'm a werewolf peeing in the ladies room.

Русский оборотень: рецензия на самоопубликованную электронную книгу We Review a Self-Published E-Book About a Russian Werewolf

Часть проклятья оборотней запечатана в лунном камне. The werewolf part of the curse is sealed with a moonstone.

Часть проклятия оборотней заключено в лунном камне. The werewolf part of the curse is sealed with the moonstone.

Я надеюсь, что окажусь перевертышем вместо оборотня. I hope I turn out to be a shifter instead of a werewolf.

Часть проклятия, касающаяся оборотней, запечатана в лунном камне. The werewolf part of the curse, it's sealed with a moonstone.

Потому что в "Английском пациенте" нет никаких оборотней. Because there weren't any werewolves in "The English Patient".

И еще оборотень отвечает только на зов себе подобных. The werewolf only responds to the call of its own kind.

Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебрянными пулями. I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ