Примеры употребления "новый" в русском с переводом "new"

<>
показать все
Ты наверное мой новый чудотворец. You must be my new rainmaker.
Новый кремень еще не поставил. Didn't put in a new flint.
Она купила тебе новый гриль? She bought you a new grill?
Только и нужен новый генератор. All we need is a new alternator.
Откроется окно новый почтовый контакт. The new mail contact window opens.
Ну, нам нужен новый бойлер. Look, we need a new hot water tank.
Новый порядок на Ближнем Востоке The New Middle East Order
Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.
Мы разобьем новый сад, обещаю. We'll make a new garden.
Способ В: новый банковский счет Option C: Add a new bank account
Будет принят новый номер канала. The new channel number will be accepted.
Вообще, надо новый комод покупать. We should buy a new commode.
Ей нужен новый топливный насос. It needs a new gas pump.
Новый банк развития Нового мира A New World’s New Development Bank
Но Новый Год только завтра. Well New Year's Eve's tomorrow, Maggie.
Этот новый журнал создается автоматически. This new journal is created automatically.
Пол открыл новый вид моли. Paul here discovered a new species of moth.
Время ратифицировать новый договор СНВ Time to Ratify New START
Щелкните новый раздел "Windows Search". Click on the new key Windows Search.
Новый пузырь будет заменой старому. A new bubble will replace the old one.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ