Примеры употребления "новое поле" в русском с переводом "new field"
Выберите поле, после которого требуется добавить новое поле.
Select the field in front of the position where you want to add a new field.
Новое поле: app_id. Позволяет определить источник сообщения бота.
New field: app_id, to identify the source of the bot message.
На вкладке Таблица в группе Поля и столбцы щелкните Новое поле.
On the Datasheet tab, in the Fields & Columns group, click New Field.
overall_rating Поле. Новое поле overall_rating добавлено в узел Place.
overall_rating Field - A new field overall_rating is added to the Place node.
Например, если необходимо, чтобы новое поле было третьим в таблице, выберите второе поле.
For example, if you want the new field to be the third field in the table, select the second field.
Статус API Live. В узле видео появилось новое поле под названием live_status.
Live API Status - The Video node has a new field called live_status.
Если данных, подходящих на роль первичного ключа, нет, для этого можно создать новое поле.
If no suitable data exists to use as a primary key, you can create a new field to use as a primary key.
В режиме конструктора добавьте новое поле, выберите значение Тип данных, а затем запустите мастер подстановок.
In Design View, add a new field, select the Data Type value, and then select Lookup Wizard.
Если требуется добавить новое поле в середину таблицы, его можно выбрать на вкладке ленты Поля.
If you want to add a new field in the middle of table, you can choose a field from the Fields tab on the ribbon.
Новое поле: metadata. Передается из API Send в обратный вызов message_echoes, чтобы помочь ботам взаимодействовать друг с другом.
New field: metadata, passed from the Send API and sent to the message_echoes callback, to help interoperability between multiple bots.
Вы можете добавить в таблицу "Продукты" новое поле "ТекущиеПродажи" и выполнить запрос на обновление, чтобы вычислить правильные значения и обновить записи.
You could add a new field called SalesSoFar to the Products table, and run an update query to calculate the correct values and update the records.
Если ввести значение 10.2017 в новое поле в режиме таблицы, функция автоматического определения типа данных выберет для поля тип данных "Дата и время".
If you enter 10/2017 into a new field in Datasheet view, the automatic data type detection feature selects the Date/Time data type for the field.
Если ввести значение 10.2001 в новое поле в режиме таблицы, функция автоматического определения типа данных выберет для поля тип данных "Дата и время".
If you enter 10/2001 into a new field in Datasheet view, the automatic data type detection feature selects the Date/Time data type for the field.
Ученые предположили, что существует некое новое поле, типа того, что создается бозоном Хиггса, который придает частицам их массу, и единственное предназначение этого поля — вызывать инфляцию.
Scientists have suggested that maybe some sort of new field exists – sort of like the field created by the Higgs boson that gives particles their mass – whose entire purpose is to drive inflation.
Счетчик посетителей API Live. В узле «Видео» появилось новое поле live_audience_count. В нем отображается число уникальных посетителей, смотревших видео, когда оно транслировалось в прямом эфире.
Live API Viewer Counts - The Video node has a new field called live_audience_count that tells you the number of unique viewers who watched the video when it was live.
Добавление нового поля с типом данных "Вычисляемое поле"
Add a new field with the Calculated Field data type
Теперь давайте добавим новые поля в электронное сообщение.
Now let's add the new fields to the email.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама