Примеры употребления "неё" в русском с переводом "it"

<>
Янус любит смотреть на неё. Janus loves to gaze upon it.
У неё есть производственный брак. It has a rare production defect.
У неё много видов применения. It has different functions.
Тогда не крутись возле неё. Well, stop twiddling about with it, then.
Что у неё вообще есть? What does it have?
Спуститесь и взгляните на неё. We need you to come down and take a look at it.
У неё ещё нет названия. It doesn't have a name yet.
Ты собираешься настучать на неё? You gonna snitch on it?
Ведь мы от неё устаём". The proof is that it makes us tired."
В неё уместится весь твой багаж. It'll hold all the luggage you have.
У неё есть все атрибуты дверей. It has all the door attributes.
Они налепили моё имя на неё. They slapped my name on it.
У неё стабильное значение 2,5. It's got a stable state at 2.5.
У неё было белое атласное платье. She had a white satin dress with flounces on it.
У неё специальный номер - слово "Марипоза". It has a vanity plate that says "Mariposa".
У неё не было серьёзных противников. It's had no serious rivals.
У неё стандартные эритроциты и тромбоциты. It has the standard erythrocytes and thrombocytes.
У неё на подбородке есть усик. It's got a chin barbel.
У неё очень сложная структура плетения. It has very complex structure in the weave.
И я выстроил вокруг неё мелодию. I ended up creating a melody out of it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!