Примеры употребления "нем" в русском с переводом "he"

<>
На нем были латексные перчатки. He was wearing latex gloves.
Они видели в нем авторитет. They saw an authoriy in him.
Она пишет о нем фанфики. She writes fan fiction about him.
Возможно, на нем жилет смертника. He's probably wearing a suicide vest.
На нем был темный балахон. He wore a dark hoodie.
Вы так в нем ошибаетесь. You got him all wrong.
Буги напоминает нам о нем. Bogie reminds us of him.
На нем наушники, он паясничает. He had his headset on and was clowning around.
Но в нем больше смелости. But he has more courage.
В нем привлекает эдакое глуповатое очарование. He has something of a charming fool about him.
Мы говорили о нем на экономике. We've been talking about him in econ.
Я напишу на нем несколько слов. I'll write up a few words to read over him.
Не упоминай об этом при нем. Don't mention the matter to him.
Я провел на нем все тесты. I ran every test on him.
Сравнение меняет наше мнение о нем. The comparison changes how we evaluate him.
На нем вы тоже десять штук наварили? You cleaned up 10 grand on him, too?
и теперь Белый дом живет в нем. now the White House inhabits him.
Они сказали, что на нем будет панамка. They said he'd be wearing a Panama hat.
Я давно выплакал все слезы о нем. I wept them all out for him long ago.
Есть еще что-то противное о нем? Anything else icky about him?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!