Примеры употребления "ней" в русском с переводом "she"

<>
Относись к ней с уважением. Treat her with respect.
С ней все очень хорошо. She'll be just fine.
Я сражался с ней дважды. I've been in battle with her twice.
С ней был ее парень. Her boyfriend was with her.
Я смогу на ней жениться. I will be able to marry her.
Я не скучаю по ней. I'm not missing her.
С ней было приятно поговорить. It was nice to converse with her.
Я скучаю по ней, дружище. I miss her, man.
Как ты узнал о ней? How did you get to know about her?
Мы с ней почти ровесники. She's about the same age as me.
Тебе нужно встретиться с ней. You must meet with her.
Наверное, я скучаю по ней. I missed her, I guess.
А что с ней было? What was the matter with her?
Ну и чёрт с ней. Well, to hell with her.
Джинсы сидят на ней плохо. Jeans are lumpy at her thighs.
Не прикасайся к ней, сволочь. Unhand her, you swine.
Я надеюсь жениться на ней. I hope to marry her.
Он хотел с ней пофлиртовать? He wanted to chat her up?
Оставайся с ней, пой Эдельвейс. Stay with her, sing edelweiss.
Где вы с ней познакомились? Where did you get to know her?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!