Примеры употребления "ней" в русском с переводом "it"

<>
показать все
Ты в ней такой грудастый. It makes you look busty.
На ней работает Exchange 2016. It's running Exchange 2016.
Никакого смысла в ней нет. It doesn’t make sense.
А кастаньеты к ней прилагались? Did it come with castanets?
Пришло время с ней расстаться. It's time for me to let it go.
В ней 70 лет пуков. That thing had 70 years of farts in it.
На ней череп и кости. It's got a skull and crossbones.
О ней стали писать журналы. The magazines started to cover it.
На ней может происходить метаболизм. It could run a metabolism on it.
Многие ребята нуждались в ней. Because a lot of guys need it.
Постарайтесь о ней не думать. Try to keep your mind off it.
Им приходится плавать в ней. These guys have to swim around through it.
На ней так весело ездить." It's so much fun to drive."
И мозг специализируется на ней. And the brain specializes for it.
Открыть ссылку и перейти к ней Open a link, and jump to it
С ней можно сделать много интересного. There's a lot of cool stuff we can do with it.
Ван Хорн не пошел по ней. Van Horn avoided it.
На ней даже написано "Укротитель Львов". A hat with "Lion Tamer" written on it.
Я с ней полностью не согласен. I totally disagree with it;
Я нашла на ней волнистый волос. I found a curly hair on it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ