Примеры употребления "нее" в русском с переводом "she"

<>
показать все
Зато у нее появилась цель. Well, she's got a goal now.
У нее было предлежание плаценты. She had placenta previa.
Я не стучал на нее. I didn't rat her out.
У нее одна колотая рана. She has one stab wound.
Не отнимай это у нее. Don't screw her out of that.
У нее была тяжелая интоксикация. Her tummy was septic poisoned.
Технически, он ударил в нее. Technically, he bunted her in.
У нее острая недостаточность печени. She's in fulminant liver failure.
Только не ори на нее. Well, try not to swear at her.
у нее еще нет детей she has no children yet
Вся голова у нее распухла; All around her head was just swollen;
Я сорвал ромашку для нее. I plucked a daisy for her.
Да, у нее золотые руки. Yeah, well, she's very crafty.
У нее танцы сегодня вечером. She has that folk dancing class tonight.
Глаз у нее был подбит. She had a black eye.
У нее пособие по инвалидности. She had her disability allowance.
У нее были шахматные часы. She had a game timer.
Вы были в нее влюблены? Were you in love with her?
Я думаю у нее астигматизм. I think she might have astigmatism.
И у нее начался ацидоз. And she's really acidotic.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ