Примеры употребления "нашёл" в русском с переводом "find"

<>
показать все
Он нашёл мне хорошее место. He found me a good seat.
Я нашёл основную директорию файлов. I have found the main file directory.
Инспектор нашёл фляжку мистера Копланда? Did the Inspector find Walter Copland's flask?
Ты нашёл подводку для глаз? Did you find the eyeliner?
Я нашёл шмотки с картины. I found all the gear from the painting.
Я нашёл другое решение проблемы. I found another problem solution.
Я случайно нашёл этот ресторан. I found that restaurant by accident.
Оставь это там, где нашёл. Leave it where you found it.
Где ты нашёл этот бумажник? Where did you find this wallet?
Эй, я нашёл эту стерву. Hey, I found that bitch.
Дорожный патруль нашёл авто Шэнка. Highway patrol found Ryan shank's car.
Я нашёл этот ресторан случайно. I found this restaurant by chance.
Я нашёл твою тайную комнату. I found your secret room.
Гляньте, что нашёл, его семяизвержение! Look what I found, his cum shot!
Я нашёл телефон экстренной связи. I found the emergency phone.
Это то, что Рот нашёл. This is what Roth has found out.
Я нашёл план этого здания. I found the blueprints.
Я нашёл её в Бердо. I found her down in Berdoo.
О, ты нашёл папину заначку. Oh, you found your father's secret stash.
Я нашёл совершенно потрясающее либретто. Because I've already found the most wonderful libretto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ