Примеры употребления "начальной" в русском
Переводы:
все1323
initial529
elementary226
starting159
initiative11
baseline5
startup4
inchoate1
другие переводы388
Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Используйте шаблон WBS в качестве начальной точки для WBS проекта.
Use a WBS template as a starting point for a WBS for a project.
Кредитное плечо: Отношение суммы Сделки и начальной маржи.
Leverage: A ratio in respect of Transaction size and initial margin.
C1 — это левая верхняя ячейка диапазона (также называемая начальной ячейкой).
C1 is the upper left cells of the range (also called the starting cell).
что в начальной фазе Вы поддержите нас дополнительным персоналом.
that you will support us with additional personnel in the initial phase.
Свидетельство об окончании элементарного курса начальной школы (CEPE)
Elementary primary education certificate (CEPE)
Для указания начальной точки выберите человека из списка Начать с.
To specify the starting point, select a person in the Start from list.
Пример 1. Создание начальной суммы бюджета для финансовых аналитик
Example 1: Create an initial budget amount for financial dimensions
В начальной школе были тараканы размером с бурундуков.
LBJ Elementary had roaches the size of chipmunks.
Выставлена на аукцион во второй и в последний раз, без начальной цены.
The second and last time it will be up for auction, with no starting price.
Даже если это так, что делать с начальной покупательской способностью?
And of course, even if that's true, then what about initial buying power?
Этому меня учили в начальной школе в Токио.
This is the lesson I was taught in elementary school in Tokyo.
Если дата начала указана на заявлении, то она будет использована в качестве начальной.
If you specified a starting date on the application, that date is used as the starting date.
Все созданные ветви будут доступны для выбора по завершении начальной стадии.
All the branches that you create are available to select from when the initial stage is completed.
Лиза Симпсон нужна нам в Спрингфилдской начальной школе.
We need lisa simpson at springfield elementary.
Менеджеру проекта может потребоваться использовать WBS проекта в качестве начальной точки шаблона WBS.
A project manager might want to use a project’s WBS as the starting point for a WBS template.
Замер начальной относительной магнитной проницаемости должен осуществляться с использованием полностью отожженных материалов.
Measurement of initial permeability must be performed on fully annealed materials.
Есть даты рождения, но нет записей из начальной школы.
A birth record but no elementary school record.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама