Примеры употребления "настройках" в русском с переводом "setting"

<>
показать все
больше контроля в настройках конфиденциальности. More control over your privacy settings
Узнайте подробнее о настройках учётной записи. Learn more about account settings.
В настройках аккаунта откройте страницу Дополнительно. Go to your advanced account settings.
Узнайте подробнее об этих настройках конфиденциальности. Learn more about these privacy settings.
В настройках МТ4 (Сервис – Настройки – Советники): In MT4 settings (Tools –Options-Expert advisors):
Изменить базовую валюту можно в настройках браузера. You can easily change your base currency in the browser settings.
Выключить фильтрацию ActiveX в настройках своего браузера. Turn off ActiveX Filtering in your browser settings
Ниже приведена подробная информация о таких настройках. We've explained the settings differences below.
В Настройках сообщества можно создать черный список. Compile blocked words in the Community Settings section.
Подробнее о настройках языковых предпочтений на Facebook. Learn more about setting language preferences in Facebook.
Решение 3. Включите сенсор Kinect в настройках Solution 3: Turn the Kinect sensor on in settings
Включить предпросмотр вкладок можно в настройках Opera. You can enable tab previews in Opera's settings.
Попробуйте отключить соответствующий параметр в настройках OneDrive. Try turning off the related setting in OneDrive settings.
Подробную информацию о настройках вы найдете ниже. Learn how to manage your settings.
Грамматический фильтр можно включить в настройках плагина. You can enable the grammar filter from the settings section on the plugin.
Вы можете управлять ими в настройках рекламы. You can control this in your ad settings.
Люди отключили автозапуск видео в своих настройках. If people have turned autoplay videos off in their settings
Вы можете выключить синхронизацию в настройках своего устройства. You can turn off syncing in your device's settings menu.
Вы можете отключить это в настройках своего устройства. You can disable this in your device's settings.
При желании фото профиля можно изменить в настройках. If you want to change this image, you can modify it in your Google Account settings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ