Примеры употребления "настройках" в русском
Переводы:
все5623
setting3509
setup1780
control105
customization73
customizing46
tuning26
provisioning9
customising2
attunement1
другие переводы72
Подробнее о настройках конфиденциальности для групп.
Learn more about the privacy options for groups.
Сначала зарегистрируйте токен в настройках аккаунта Google.
First, make sure you’ve added a Security Key to your Google Account.
Изменить валюту депозита можно в настройках торговли.
To change the deposit currency, go to Options.
Изменить часовой пояс можно в настройках Google Календаря.
You can change your time zone in Google Calendar.
Узнайте подробнее о настройках конфиденциальности приложения LinkedIn Job Search.
Learn more about the privacy features of the LinkedIn Job Search app.
Убедитесь, что в настройках указаны действующие параметры восстановления аккаунта.
Check that your account recovery options are up-to-date.
Чтобы включить «Приоритет в показе» в настройках Ленты новостей:
To use see first from your News Feed preferences:
Состояние мониторов определяется на основе состояния «худших» мониторов в настройках работоспособности.
The health of a monitor is reported by using the “worst of” monitors in the health set.
Например, в них содержатся сведения о настройках веб-сайтов и профилей.
With cookies, sites can keep you signed in, remember your site preferences, and give you locally relevant content.
Примечание. Прежде всего нужно разрешить добавлять внешние ссылки в настройках аккаунта.
Before you start: Make sure you have external linking turned on for your account.
Подробнее о настройках геолокации и об обновлении контента в фоновом режиме.
Learn more about how to manage Location Services and Background App Refresh.
Вы также можете установить в настройках торговой платформы ручное подтверждение исполнения сделок.
You can also set the platform to ask for manual confirmation before executing trades.
Узнайте больше о браузере Chrome, например, о скачивании файлов и сетевых настройках.
Learn other things about Chrome, like downloads or network information.
Чтобы подписаться на обновления человека, Страницы или группы в настройках Ленты новостей:
To follow a person, Page or group from your News Feed preferences:
Затем снова запустите браузер и проверьте, отобразились ли изменения в настройках аккаунта.
Then, open your browser and visit the My Account page; it should be displayed in the language you've selected.
Есть три типа мобильных рекламных идентификаторов, которые поддерживаются в индивидуальных настройках аудитории:
There are the three types of mobile advertiser IDs we support with Custom Audiences:
Что такое мобильные рекламные идентификаторы, и когда их использовать в индивидуальных настройках аудитории?
What are mobile advertising IDs and when should I use them with Custom Audiences?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама