Примеры употребления "настройками" в русском
Переводы:
все5591
setting3509
setup1780
control105
customization73
customizing46
tuning26
provisioning9
customising2
attunement1
другие переводы40
Соединитель отправки, созданный с настройками по умолчанию
Send connector created with default configuration
Для этого вам необходимо создать правило со следующими настройками.
To do this, you create a rule with the following information:
Группа объявлений включает видеообъявления с одинаковыми настройками таргетинга и ставками.
An ad group contains video ads with common targeting criteria and bids.
Выберите Управление настройками связи, чтобы установить или удалить контактные предпочтения.
Select Manage communications to set or remove contact preferences.
просмотр списка зондов, мониторов и ответчиков, связанных с определенными настройками работоспособности;
Viewing a list of probes, monitors, and responders associated with a particular health set
Для взаимодействия с пользовательскими настройками необходимо получить экземпляр AccountPreferences от экземпляра AKFAccountKit.
To interact with user preferences, you must get the AccountPreferences instance from an AKFAccountKit instance.
Управлять параметрами оплаты и другими настройками подписки можно в аккаунте Google Play.
You can manage your Google Play payment and subscription options from your Google Play account.
В чем разница между настройками «Популярные новости» и «Новейшее» в Ленте новостей?
What's the difference between top stories and most recent stories on News Feed?
Для взаимодействия с пользовательскими настройками необходимо получить экземпляр AKFAccountPreferences от экземпляра AKFAccountKit.
To interact with user preferences, you must get the AKFAccountPreferences instance from an AKFAccountKit instance.
Чтобы создать несколько групп объявлений с разными аудиториями, настройками местонахождения и возрастного диапазона:
To create multiple ad sets with different audiences, locations and age segments:
Статус периода обладает приоритетом перед настройками на экспресс-вкладке Уровень доступа к модулю.
The period status takes precedence over the selections on the Module access level FastTab.
Чтобы поэкспериментировать с настройками и оформлением сайта группы, можно создать на нем дочерний сайт.
A safe way to practice changing a team site is to create and use a subsite under the team site.
Скрапинг замедлит запрос и может быть ограничен настройками периодичности, поэтому выполняйте его, только когда объект обновлен.
Scraping will slow down the request and could hit rate limits, so only scrape when the object has been updated.
Можно воспользоваться готовыми функциями с настройками по умолчанию или создать свою собственную независимо от используемой платформы.
Choose from pre-built, default options to a fully native, fully custom experience, or somewhere in between - no matter what platform you're on.
Частоту дискретизации и битрейт аудиопотока в формате AAC требуется задавать в соответствии с рекомендуемыми настройками кодирования.
AAC sample rates and bitrates should use YouTube encoding recommendations.
Убедитесь, что платформа теперь активирована и приложение добавлено в профиль тестового пользователя с правильными настройками конфиденциальности.
Verify that platform is now turned on and the app is added to your test user profile with correct privacy
Фиксированный процент — разнесенные объемы распределяются в другие аналитики в соответствии с настройками, заданными на вкладке Аналитика.
Fixed percentage – Posted amounts are distributed to other dimensions according to the selections that you made on the Dimension tab.
Предпочтительный часовой пояс вначале задан в соответствии с региональными настройками Окна, хотя он может быть изменен администратором.
Your preferred time zone is first set according to your Windows locale, although it may have been changed by an administrator.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама