Примеры употребления "настраиваемых" в русском
Переводы:
все1563
set553
customize421
configure223
set up184
customizable24
adjust20
configurable20
tailor12
customise9
pit8
tune8
customisable5
turn against5
tone4
tweak4
attune3
incite2
provision2
tunable1
другие переводы55
У настраиваемых атрибутов есть ряд преимуществ:
There are several advantages to using custom attributes:
Инициирование настраиваемых операций и workflow-процессов.
Initiate custom operations and workflows.
Пример настраиваемых атрибутов с использованием параметра ExtensionCustomAttributes
Custom attribute example using ExtensionCustomAttributes parameter
Этой организации требуется два настраиваемых списка помещений:
This organization requires two custom room lists:
Этой организации требуются четыре настраиваемых списка адресов:
This organization requires four custom address lists:
Сценарии для настраиваемых соединителей получения в Exchange 2016
Scenarios for custom Receive connectors in Exchange 2016
Этой организации требуется два настраиваемых глобальных списка адресов:
This organization requires two custom GALs:
Длина настраиваемых подсказок не должна превышать 175 символов.
Custom MailTips are limited to 175 characters.
Изменение контактных данных, параметров выпуска и настраиваемых тем.
Change your contact information, release preferences, or custom themes.
Для получателя можно указать не более 15 настраиваемых атрибутов.
You can specify up to 15 custom attributes for the recipient.
Изменение или добавление значений для настраиваемых атрибутов 1–15.
Change or add values for custom attributes 1 – 15.
Инструкции по добавлению индивидуально настраиваемых новостей в приложение см. здесь.
To learn more about how to add custom stories to your app, see Open Graph Stories in iOS.
Использование Командная консоль Exchange для удаления настраиваемых отчетов о недоставке
Use the Exchange Management Shell to remove custom NDRs
Использование Командная консоль Exchange для просмотра настраиваемых отчетов о недоставке
Use the Exchange Management Shell to view custom NDRs
Использование Командная консоль Exchange для изменения настраиваемых отчетов о недоставке
Use the Exchange Management Shell to modify custom NDRs
Для настраиваемых вычислений в полях значений доступны перечисленные ниже функции.
The following functions are available for custom calculations in value fields.
Узнайте, как добавлять информацию о получателе с помощью настраиваемых атрибутов.
Learn how to add information about a recipient by using custom attributes.
Дополнительные сведения см. в статье Применение настраиваемых и расширенных эффектов анимации.
For more info on effects, see Apply custom and advanced animation effects.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама