Примеры употребления "наркоманов" в русском с переводом "crackhead"

<>
показать все
Мы собрали всех проституток, сутенеров и наркоманов в этом районе. We rounded up every working girl, pimp, crackhead in the area.
И заменят всех наркоманов и проституток людьми, которые окончательно не уничтожат это место. I would replace the crackheads and the hookers with people who wouldn't completely ruin the place.
Наркомана, который кормил крысу грудью. A crackhead breastfeeding a rat.
Мы бедные, а не наркоманы. We're poor, not crackheads.
Однажды наркоман разбил окно моей машины. I had a crackhead break my car window one time.
К тому же родители наверняка наркоманы. Besides, his birth parents are probably crackheads.
Забыла, что не стоит связываться с наркоманами. I forgot that you should let crackheads have their way.
Да, теперь все наркоманы курят мет и крэк. Yeah, it's all meth heads and crackheads now.
На неё напали два наркомана и я остановил их! Two crackheads were attacking her and I stopped them!
На этой неделе ты будешь ганстером, а на следущей наркоманом? This week you're gonna be gangster, and next week you're crackhead?
Но не каждый наркоман начинает с травки, и не всякий курильщик переходит на крэк. But not every crackhead started out with weed, and not every stoner progresses to crack.
Но ты знаешь то, что ты действительно получаешь, здание полное наркоманами и бывшими заключенными. But you know what you really get is a building full of crackheads and ex-cons.
Чего я не понимаю, так это как мой брат, тот кто меня всегда защищал от всяких хулиганов в школе, сидит теперь в комнате для допросов, пытаясь убедить меня, что он не наркоман! I don't get how my brother, the same person who protected me from all those bullies at school, is sitting in an interrogation room trying to convince me he's not a crackhead!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ