Примеры употребления "накладывать в штаны" в русском

<>
Чтобы мы каждый раз не накладывали в штаны. So we don't shit our pants everytime.
С диализом я по крайней мере не облысею, не растолстею и не наделаю в штаны. At least with dialysis, I won't go bald, get fat, and poop my pants.
Он наложил в штаны, когда увидел больницу. He shits his pants when he sees a hospital.
Он держал каное одетый только в штаны. He was carrying a canoe in, in nothing but suit pants.
Лучше б я действительно наложил в штаны. I wish I was shitting my pants.
Ты позволила этой девке залезть к нему в штаны! You let that girl get into his pants!
Я лучше наложу в штаны. I'll rather shit my pants.
Не будь Прайс таким закомплексованным, он бы наложил в штаны. Pryce would've shit his pants if he wasn't such a tight ass.
И это тот парень, который так перепугался, что чуть не наложил в штаны в первый день занятий. The kid that was so scared that he almost crapped his pants on the first day of class.
Я обратилась к пуританским, моногамным чувствам Джона, чтобы попасть к нему в штаны, но очень скоро стало ясно, что он не достаточно хорошо подходит нам с Мэттом. I appealed to John's puritanical, monogamous sensibilities to get in his pants, but it soon became very clear that he was not gonna be a good fit for Matt and I.
Фрэнк, хочешь наложить в штаны и. Frank, you wanna shit your pants and get in the.
Господа, давайте-ка переведем дыхание и засунем наших маленьких птичек обратно себе в штаны. Gentlemen, let's just take a breath here and tuck our tiny little peckers back into our pants.
Что вы наложили в штаны, потому что испугались. You screwed up because you were scared.
Он наложит в штаны, если я доберусь до его шеи. He'll crap his pants if I get my hands around his neck.
Так вот, гребанный Саймон Мейсон, либо ты заткнешься, либо наложишь кучу в штаны. So, Simon shitting Mason, you just shut it, or you'll crap your pants.
Ты кончил в штаны, кареглазый мальчик? You jizz your pants, brown-eyed boy?
Бог запустил руку парню в штаны, заставил его заняться сексом, чтобы он мог почесать сыпь, положить пальцы на лицо какой-то женщины и дать ей пару дополнительных месяцев. Yeah, the hand of God reached into this kid's pants, made him have sex so he could scratch a rash and stick his fingers in some woman's face, give her a few extra months.
Я наложил в штаны. I pooped my pants.
Так почему же ты наложил в штаны от страха, как маленькая девочка. Then why are you shitting in your panties like a little Miss Smart Guy.
Эй, если ты наложишь в штаны, ты проиграешь. Hey, if you shit on your pants, you're out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ