Примеры употребления "наименование" в русском с переводом "name"

<>
показать все
Введите наименование и описание премии. Enter a bonus name and a description.
Введите наименование и описание действия. Enter a name and description for the activity.
Наименование и адрес или официально Name and address or officially issued or
Наименование "Агадир" и список дат. The name Agadir and a list of dates.
Краткое наименование может быть изменено. You can modify the search name.
Введите уникальный код и наименование. Enter a unique identifier and name.
Имя типа карты — наименование карты. Card type name – The name of the card.
Создание наименование отчета по Zakat Create a Zakat report name
наименование или знак завода-изготовителя; manufacturer's name or mark;
Наименование и адрес завода-изготовителя Name and address of manufacturer:
Наименование ИЮПАК: алканы, C10-13, хлоро IUPAC Name: Alkanes, C10-13, chloro
В поле Название введите наименование ОС. In the Name field, enter the name of the fixed asset.
В основной таблице, выберите наименование счета. In the main grid, select the name of an account.
Введите наименование и краткое описание вещества. Enter the name and a brief description of the substance.
Введите наименование в поле Группа графиков. In the Profile group field, type a name.
Выберите в поле Название наименование журнала. In the Name field, select a journal name.
Введите наименование профиля в поле Описание. In the Description field, type a name for the profile.
В поле Наименование введите имя стратегии. In the Name field, enter a name for the strategy.
Наименование группы символов в терминале MT4 Name of the symbol group in the MT4 terminal
Введите наименование в поле Группа расчета. Type a name in the Calculation group field.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ