Примеры употребления "наименование" в русском

<>
Переводы: все709 name678 denomination4 другие переводы27
показать все
Введите наименование и описание премии. Enter a bonus name and a description.
конкретное наименование или торговое обозначение для продовольственного картофеля, не соответствующего максимальному размеру, при необходимости Specific denomination or commercial name for ware potatoes which do not comply with the maximum size, where appropriate.
Введите наименование и описание действия. Enter a name and description for the activity.
Конкретное наименование или торговое обозначение для продовольственного картофеля, не соответствующего максимальному размеру, если это уместно. Specific denomination or commercial name for early or ware potatoes which do not comply with the maximum size, where appropriate.
Наименование и адрес или официально Name and address or officially issued or
Наименование "Агадир" и список дат. The name Agadir and a list of dates.
Краткое наименование может быть изменено. You can modify the search name.
Введите уникальный код и наименование. Enter a unique identifier and name.
Имя типа карты — наименование карты. Card type name – The name of the card.
Создание наименование отчета по Zakat Create a Zakat report name
наименование или знак завода-изготовителя; manufacturer's name or mark;
Наименование и адрес завода-изготовителя Name and address of manufacturer:
Наименование ИЮПАК: алканы, C10-13, хлоро IUPAC Name: Alkanes, C10-13, chloro
В поле Название введите наименование ОС. In the Name field, enter the name of the fixed asset.
В основной таблице, выберите наименование счета. In the main grid, select the name of an account.
Введите наименование и краткое описание вещества. Enter the name and a brief description of the substance.
Введите наименование в поле Группа графиков. In the Profile group field, type a name.
Выберите в поле Название наименование журнала. In the Name field, select a journal name.
Введите наименование профиля в поле Описание. In the Description field, type a name for the profile.
В поле Наименование введите имя стратегии. In the Name field, enter a name for the strategy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ