Примеры употребления "надрать задницу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 kick the ass3 другие переводы19

Учитывая тот факт, что ты можешь надрать задницу любому в этом кабаке. Considering the fact that you could probably kick the ass of everyone in this joint.

Мы сможем снова надрать ему задницу по всем статьям. We can kick the devil's ass all over again.

Гарантирую, что моя самая большая сделка, надерёт задницу вашей самой большой. I guarantee you my biggest trades kick the ass out of your biggest trades.

Я ищу кнопку "надрать задницу". I'm just looking for the "pwn" button here.

Теперь мы любому можем надрать задницу. Now we can kick anybody's ass.

Возможно, и тебе надо надрать задницу. Might have to kick your ass, too.

Бери те, которыми можно надрать задницу. I think you need the kick-ass heels.

Ты правда, Мэнди нужно надрать задницу. And you're right, Mandi needs her ass kicked.

Вот что я называю надрать задницу. That's what I call kicking some ass.

Когда я устаю я хочу надрать задницу. When I get tired, that means I got ass to whup.

Есть вероятность, что я могу надрать задницу. Is getting in the way of me crushing ass.

Вы парни готовы надрать задницу некоторым супершпионам? You guys ready to go kick some super spy ass?

Я все еще могу надрать задницу, спасибо, сынуля. I'm still kicking, thanks, sonny.

Она хочет помочь мне надрать задницу Саре Лазар. She wants to help me kick Sarah Lazar's ass.

А если не получится, ты сможешь надрать задницу Коллинзу. And if all else fails, you can kick Collins' ass.

Иными словами - собирай свои игрушки и готовься надрать задницу. In other words, grab your shiniest toys and your biggest balls.

И в пятом классе он хотел надрать задницу тебе. And in fifth grade he wanted to kick your ass.

Самое время принять душ, собраться и надрать задницу Гекате. Okay, so it's time to shower, shampoo and go kick some Hecate butt.

Я ухожу отсюда и я собираюсь надрать задницу этому Себастьяну! I'm leaving this classroom, and I'm going to beat that Sebastian kid's ass!

Моника и я обсуждали, кто кому сможет надрать задницу, ты или Росс? Who could kick whose ass in a fight, you or Ross?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ