Примеры употребления "надрать задницу" в русском

<>
Переводы: все22 kick the ass3 другие переводы19
Я ищу кнопку "надрать задницу". I'm just looking for the "pwn" button here.
Теперь мы любому можем надрать задницу. Now we can kick anybody's ass.
Возможно, и тебе надо надрать задницу. Might have to kick your ass, too.
Бери те, которыми можно надрать задницу. I think you need the kick-ass heels.
Ты правда, Мэнди нужно надрать задницу. And you're right, Mandi needs her ass kicked.
Вот что я называю надрать задницу. That's what I call kicking some ass.
Когда я устаю я хочу надрать задницу. When I get tired, that means I got ass to whup.
Есть вероятность, что я могу надрать задницу. Is getting in the way of me crushing ass.
Вы парни готовы надрать задницу некоторым супершпионам? You guys ready to go kick some super spy ass?
Я все еще могу надрать задницу, спасибо, сынуля. I'm still kicking, thanks, sonny.
Она хочет помочь мне надрать задницу Саре Лазар. She wants to help me kick Sarah Lazar's ass.
А если не получится, ты сможешь надрать задницу Коллинзу. And if all else fails, you can kick Collins' ass.
Иными словами - собирай свои игрушки и готовься надрать задницу. In other words, grab your shiniest toys and your biggest balls.
И в пятом классе он хотел надрать задницу тебе. And in fifth grade he wanted to kick your ass.
Самое время принять душ, собраться и надрать задницу Гекате. Okay, so it's time to shower, shampoo and go kick some Hecate butt.
Я ухожу отсюда и я собираюсь надрать задницу этому Себастьяну! I'm leaving this classroom, and I'm going to beat that Sebastian kid's ass!
Моника и я обсуждали, кто кому сможет надрать задницу, ты или Росс? Who could kick whose ass in a fight, you or Ross?
В его стиле надрать задницу или как в деле Тони, клеймо на ягодице, но не убийство. He's into this vigilante-style ass kicking, or in Tony's case, ass carving, but never murder.
Итак, Кэрен, как ты относишься к тому что Рой пытался надрать задницу твоему бойфренду из-за другой женщины? So Karen, how do you feel that Roy tried to kick your boyfriend's ass over another woman?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!