Примеры употребления "мск" в русском с переводом "moscow time"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 moscow time14 другие переводы16

США: итоги заседания FOMC (22:00 мск). US: The FOMC will announce its rate decision at 22:00 Moscow time.

Статистика: ЕС: ИПЦ в декабре (13:00 мск). Economic data. EU: December CPI (13:00 Moscow time).

ЕС: ВВП Германии за 4К14 (11:00 мск). EU: Germany's 4Q14 GDP is scheduled for release at 11:00 (Moscow time).

Статистика: ЕС: динамика промпроизводства за ноябрь (13:00 мск). EU: November industrial manufacturing (13:00 Moscow time).

Финансовый отдел работает с 11:00 до 21:00 по МСК. The financial department is open from 11 am till 9 pm Moscow Time.

США: индекс производственной активности ФРБ Далласа за январь (18:30 мск). US: Dallas Fed Manufacturing Activity for January (18:30 Moscow time).

Прибыль начисляется ежедневно с 16:00 до 18:00 по МСК. Profits are posted to your account on a daily basis between 4 pm and 6 pm Moscow Time.

США: количество строительств новых домов и выданных разрешений на строительство (16:30 мск). US: Housing starts and permits for December (16:30 Moscow time).

Начисление процентов происходит с 16:00 до 18:00 по МСК в рабочие дни. The interest is posted between 4 pm and 6 pm Moscow Time on business days.

Начисление процента происходит каждый рабочий день между 16:00 и 18:00 по МСК. Returns are posted every business day between 4 pm and 6 pm Moscow Time.

Из статистики можно обратить внимание только на индекс опережающих экономических показателей от Conference Board (18:00 мск). The only notable macro release today is the US Conference Board's Index of Leading Economic Indicators due out at 18:00 Moscow time.

Главное событие дня намечено на 15:45 мск - мы узнаем, какие решения были приняты на очередном заседании ЕЦБ. Today's highlight is the ECB meeting scheduled for 15:45 (Moscow time) at which the central bank will release its monetary policy decision.

Неизвестный мужчина открыл огонь в третьем терминале в 09.30 по местному времени в пятницу, 1 ноября (20.30 мск). An unidentified man opened fire in the third terminal at 09:30 local time on Friday, November 1 (20:30 Moscow time).

Важной статистики не выходит, только в 13:00 мск институт ZEW опубликует индекс доверия инвесторов и аналитиков к экономике Германии в январе. No key macro releases are scheduled for today, only the ZEW institute, which is set to report its January survey of investor and analyst confidence on the German economy at 13:00 Moscow time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ