Примеры употребления "морской" в русском с переводом "sea"

<>
показать все
Человечьей жертвы царь морской требует. The King of the Sea demands a human sacrifice.
77 и Морской Бриз, дорогая? 77 and a Sea Breeze, dear?
И морской воздух съест все. And the sea air is eating everything.
Или возьмём этот морской огурец. Or take this sea cucumber.
Или кошерной, если нет морской. Or kosher salt, if you have no sea salt.
Напоминает мне о морской разведке. Oh, it takes me back to Sea Scouts.
Ее приносит сюда морской воздух. Courtesy of the sea air.
И немножко как морской бриз. It's like a whiff of sea breeze off it.
Жаль, я не морской конёк. I wish I were a sea horse.
Нет, Винсент пил "Морской Бриз". No, Vincent drank Sea Breezes.
Ты связался с морской коровой? You banged a sea cow?
Подъем Китая как морской державы The Rise of Chinese “Sea Power”
Мне всегда нравился морской воздух. I have always enjoyed the sea air.
Морской ветер доносит африканские пряности. The sea wind carries the smell of African spices.
Литий имеется в морской воде. And lithium is in sea water.
Морской воздух просто прекрасен, да, дорогой? Mmm, sea air smells great, doesn't it, honey?
Во сколько обойдётся доставка морской почтой? How much will it cost by sea mail?
Эй, разве морской бриз не прекрасен? Yeah, but isn't the sea breeze nice like this?
Пожалуйста, скажи, что это морской бриз. Please say sea breeze.
Ну да, ты старый морской волк. You old sea dog, you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ