Примеры употребления "моей" в русском с переводом "my"

<>
показать все
Ты беспокоишься насчет моей трезвости. You're concerned about my sobriety.
Не думай о моей матери. Never mind about my mother.
Да, у моей сводной сестры. Hmm, yeah, that's my stepsister.
У моей сестры есть работа. My sister has a job.
Это фотография моей младшей сестры. That's my younger sister's photograph.
В переднем кармане моей сумки. Front pocket of my bag.
Они были на моей тунике. They were on my tunic.
Маргарет Тэтчер была моей матерью. Margaret Thatcher was my mother.
Теперь аббатство под моей защитой. Now, the Abbey is under my protection.
Решение моей матери возмущало меня. My mother's decision angered me.
Она подруга моей младшей сестры. She's a friend of my little sister.
"развлекались" на софе моей бабушки. "fraternizing" on my nana's sofa.
Лучший поцелуй в моей жизни. Best kiss of my life.
Это был подарок моей крестнице. It was a gift for my goddaughter.
Моей дорогой и любимой жене. To my dear beloved wife.
Моя жизнь принадлежит моей стране. My life belongs to my country.
Какой номер у моей комнаты? What is my room number?
Спасибо молочнику моей бабули, кстати! So I thank my grandmother's milkman, actually!
Получила одобрение для моей ПНП. Got my approval for ILP.
Война унесла жизнь моей матери. My mother was claimed by the war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ