Примеры употребления "моделирования" в русском с переводом "modeling"

<>
Создание переменных моделирования [AX 2012] Create modeling variables [AX 2012]
О переменных моделирования [AX 2012] About modeling variables [AX 2012]
Надстройка для моделирования баз данных Add-In for Database Modeling
Вставка узла в дерево моделирования Insert a node in the modeling tree
Модель — выбрать метод моделирования баров: Model — select the method of bars modeling:
Выбор номенклатуры, включенной для моделирования. Select a modeling enabled item.
Вставка узлов в дерево моделирования Insert nodes in the modeling tree
О переменных моделирования номенклатур [AX 2012] About item modeling variables [AX 2012]
Переменные моделирования должны принадлежать типу данных. Modeling variables must belong to a data type.
Добавление переменных моделирования в модель продукции Add modeling variables to a product model
О дереве моделирования продукции [AX 2012] About the product modeling tree [AX 2012]
Копирование настройки переменных моделирования [AX 2012] Copy a modeling variable setup [AX 2012]
Приводятся сведения о создании переменных моделирования. Provides information about how to create modeling variables.
Добавление профилей пользователей к переменным моделирования Attach user profiles to modeling variables
Улучшенные возможности моделирования в конфигураторе продукции Enhanced modeling capabilities in Product configurator
Приводятся общие сведения о переменных моделирования. Provides general information about modeling variables.
Добавление узлов в дерево моделирования модели продуктов. Addition of nodes to the product model’s modeling tree.
Вставка узла в дерево моделирования [AX 2012] Insert a node in the modeling tree [AX 2012]
Включение моделирования продукта одним из следующих способов. Enable Product modeling in one of the following ways.
Все переменные моделирования должны принадлежать группе переменных. All modeling variables must belong to a variable group.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!