Примеры употребления "минуты" в русском с переводом "minute"

<>
показать все
Посидите тихонько две минуты, хорошо? Be quiet two minutes, OK?
Предполагаемое время выполнения: 2 минуты. Estimated time to complete: 2 minutes
Поторопись, три минуты до старта. Please hurry, it's three minutes to blast-off.
Подождите приблизительно одну-две минуты. Wait approximately one to two minutes.
Еще одну-две минуты, Скип. Another minute or two, Skip.
Пожалуйста, дайте мне две минуты. Please, allow me just two minutes.
Это три минуты УФ-света. This is three minutes of UV light.
Можете узнать за 3 минуты. Itв ™ll take you 3 minutes to find out.
Значение по умолчанию — три минуты. The default value is three minutes.
Демонтаж занимает всего две минуты. A takedown only takes two minutes.
Установка занимает приблизительно три минуты. The installation should take approximately three minutes.
Найдите 2 минуты на это. Find two minutes.
Кому нужны эти оставшиеся две минуты?" Who cares the last two minutes?"
За три минуты складываете лист бумаги, In three minutes, you just fold this up.
Форматы времени (часы, минуты и секунды) Time formats for hours, minutes and seconds
Ваши часы отстают на 2 минуты. Your watch is 2 minutes slow.
Вы говорили по телефону полторы минуты. You were on the phone one and a half minutes.
Он заставляет Ласки отрабатывать минуты раунда. He's making Lasky work hard for every minute of every round.
Две минуты до контакта, господин президент. Two minutes till rendezvous, Mr. President.
Четыре минуты до отключения подачи кислорода. Four minutes until oxygen system shutdown.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ