Примеры употребления "метода" в русском с переводом "method"

<>
показать все
Создание метода и критериев оценки Create a scoring method and criteria
Неверный вызов/использование метода loadAd. Improper call/usage of the loadAd method.
Оба метода имеются свои преимущества. Both methods have their advantages.
Настройка метода оценки по умолчанию Set a default scoring method
метода испытания для определения R; test method to determine R,
Этот раздел описывает оба метода. This topic describes both methods.
Выбор метода амортизации в поле Метод. Select a depreciation method in the Method field.
Доступны два метода сторнирования разнесенных чеков. There are two methods available for reversing posted checks.
Основа метода Блэквуда - ритуалистическая мистическая система. Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system.
Настройка метода оплаты для французских чеков Set up a method of payment for French checks
Стоимость единицы при использовании метода нормальной стоимости Unit value by using the normal method
Этот подход основан на использовании аналитического метода. This approach uses an intelligent operation method.
Введите другие необходимые данные для метода платежа. Enter other information, as needed, for the method of payment.
аттестация нового метода испытаний- лето 2002 года; Validation of the new test method in summer 2002;
Стоимость единицы при использовании метода среднего значения Unit value by using the average method
Отслеживать покупки можно с помощью метода logPurchase: Track purchases using the logPurchase method:
Рисунок в качестве фона: два метода добавления Picture backgrounds: Two methods
Введите имя и описание нового метода оценки. Enter a name and description for the new scoring method.
Чтобы начать использовать DLP, существует три различных метода: Three different methods exist for you to begin using DLP:
Использование метода приблизительного или точного совпадения (ИСТИНА/ЛОЖЬ) Using the Approximate Match vs. Exact Match method (TRUE/FALSE)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ