Примеры употребления "метода" в русском

<>
показать все
Показать код метода обработки партии Display batch disposition code
Я большой поклонник метода самоограничения. Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Создание журналов финансового метода LIFO Create fiscal LIFO journals
Существует, по крайней мере, три метода: There are at least three options:
Просмотр строк журнала финансового метода LIFO View fiscal LIFO journal lines
Удаление строк журнала финансового метода LIFO Delete fiscal LIFO journal lines
(ITA) Создание журналов финансового метода ЛИФО (ITA) Create fiscal LIFO journals
Настройка кодов метода обработки [AX 2012] Set up disposition codes [AX 2012]
Вместо упростительного метода, мы делаем шаг назад. So, instead of a reductionist view, we're taking a step back.
Список ценных бумаг при использовании рычажного метода Listed securities where gearing is involved
О синхронизации кодов метода обработки [AX 2012] About synchronization of disposition codes [AX 2012]
С применением этого метода артиллерия становится точной. Once you do that, your artillery becomes accurate.
Выберите код метода обработки для карантинного заказа Select a disposition code for a quarantine order
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать код метода обработки. Click New to create a disposition code.
Создание имен журналов для журналов финансового метода LIFO Create journal names for fiscal LIFO journals
Ответственность за использование данного метода возлагается на пользователя. Use this workaround at your own risk.
(Италия) О последовательности действий для финансового метода ЛИФО (ITA) About fiscal LIFO workflow
(ITA) Расчет строк журналов для финансового метода ЛИФО (ITA) Calculate fiscal LIFO journal lines
(ITA) Создание журналов финансового метода ЛИФО [AX 2012] (ITA) Create fiscal LIFO journals [AX 2012]
После выбора метода оплаты нажмите кнопку Далее для оплаты. Once your payment option is set, select Next to make the payment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ