Примеры употребления "месяца" в русском с переводом "month"

<>
показать все
Кстати, он был Молочником месяца. Matter of fact, he was Milkman of the Month.
1 обозначает первый день месяца. Then the 1 represents the first day of that month.
Предпоследний рабочий день каждого месяца (Every month) 2nd to last business day prior to the contract month.
Мы работали там около месяца. We'd been working there about a month.
Она занималась этим два месяца. She did that for two months.
Спустя четыре месяца он умер. Four months later, he died.
Закрытие ГК в конце месяца Close the general ledger at month end
Я вернусь через 2 месяца. I'll come back after two months.
Да, синьор, на три месяца. Ay, sir, for three months.
Отображение сокращенного названия месяца (янв–дек). Displays the month as an abbreviation (Jan to Dec).
Закрытие месяца, периода и финансового года Closing the month, period, and fiscal year
Я заказывала столик два месяца назад. I made this reservation two months ago.
Месяцев в виде первой буквы месяца Months as the first letter of the month
Я буду работать 4 месяца бесплатно? I'm gonna work four months gratis?
Коул Морелло умер три месяца назад. Cole Morello died three months ago.
общая продолжительность проекта: 24-33 месяца. Total project duration: 24-33 months.
IO доставлен полностью до конца месяца. The IO is delivered in full by the end of the month.
Я три месяца за ними ездил. I've been following them for the last three months.
Возвращает текущее число месяца (1–31). Returns the current day of the month (1 - 31).
Ключевые моменты пресс-конференции этого месяца: The key points from this month’s press conference:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ