Примеры употребления "мероприятия" в русском с переводом "activity"

<>
показать все
Дополнительные мероприятия группируются по категориям. Indirect activities are grouped in categories.
Введите описание мероприятия, например Строительство. Enter a description of the activity, such as Construction.
Разноска затрат на дополнительные мероприятия Post indirect activities costs
Досуг, отдых и культурные мероприятия Leisure, recreation and cultural activities
Создание мероприятия для производственного потока Create an activity for a production flow version
Мероприятия в области технического сотрудничества. Technical cooperation activities: budget estimates by expenditure category
Введите описание мероприятия в поле Описание. Insert a description of the activity in the Description field.
Добавлять участников может только организатор мероприятия. Only the organizer of an activity can add attendees.
Часовые пояса и мероприятия [AX 2012] Time zones and activities [AX 2012]
Мероприятия по линии двустороннего сотрудничества (МДС) Bilateral cooperation activities (BCA)
В поле Цель укажите цель мероприятия. In the Purpose field, enter the purpose of the activity.
Дата и день недели для мероприятия. The date and day of the activity.
Определение количества работников, необходимых для мероприятия. Identify the number of workers that is required for an activity.
Выбор проекта или мероприятия и назначение работника Select a project or activity and assign the worker
Время, необходимое для выполнения проекта или мероприятия The length of time required to complete the project or activity
Мероприятия для целей кампании также остаются открытыми. The activities for the campaign targets also remain open.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Мероприятия > Шаблоны процесса. Click Organization administration > Setup > Activities > Process templates.
Необязательно: в поле Номер мероприятия выберите мероприятие. Optional: In the Activity number field, select an activity.
Разноска затрат на дополнительные мероприятия [AX 2012] Post indirect activities costs [AX 2012]
Она назначает мероприятия Теренсу, члену группы аудиоинженеров. She assigns the activities to Terrence, a member of the audio engineering team.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ