Примеры употребления "мероприятию" в русском
Назначение выбранного работника проекту или мероприятию
Assign the selected worker to the project or activity
Создание мероприятия или добавление участников к существующему мероприятию.
Use this form to create an activity, or to add attendees to an existing activity.
Перейдите к мероприятию и нажмите > Продвигать мероприятие.
Go to your event and then click > Promote Event
Участники не могут добавлять к своему мероприятию других участников.
Attendees cannot add other attendees to their activity.
/{event-id}/videos, чтобы обновить видео, посвященное мероприятию.
/{event-id}/videos to update an event's videos.
Образование - Уровень образования, необходимый для назначения работника проекту или мероприятию.
Education – The level of education that is required for a worker to be assigned to the project or activity.
Сразу после этого вы увидите рекомендации по мероприятию.
Immediately after accepting, you will see event suggestions.
Изменение данных по мероприятию, связанному с целью кампании [AX 2012]
Changing campaign target activity data [AX 2012]
Перейдите к мероприятию и нажмите Отправить сообщение гостям справа.
Go to your event and click Message Guests on the right side
С помощью планирования с учетом проектов можно назначить работников проекту или мероприятию.
By using project-based scheduling, you can assign workers to a project or activity.
Перейдите к мероприятию и нажмите Редактировать в верхнем правом углу.
Go to the event and click Edit in the top right
Требования к мероприятию сначала указываются в форме Проекты на экспресс-вкладке Требования проекта.
Activity requirements are first entered in the Projects form, on the Project requirements FastTab.
Перейдите к мероприятию и нажмите Обсуждение ниже информации о мероприятии.
Go to your event and click Discussion below the event details
Чтобы сохранить любые изменения, внесенные в требования к мероприятию, нажмите кнопку Сохранить требования проекта.
To save any changes that you made to the activity requirements, click Save project requirements.
Перейдите к мероприятию, которое хотите экспортировать, и нажмите > Экспортировать мероприятие.
Go to the event you'd like to export and click > Export Event.
Открытие конкретной страницы или записи, которая относится к мероприятию, задаче, оповещению или рабочему элементу.
Open a specific page or record that pertains to the activity, task, alert, or work item.
Перейдите к мероприятию и нажмите Поделиться под его фото обложки.
Go to the event and click Share below the cover photo
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама