Примеры употребления "мероприятий" в русском с переводом "activity"

<>
показать все
Настройка кодов мероприятий с активами Set up asset activity codes
Создавать и выполнять группу мероприятий. Create and run a group of activities.
Просмотр и печать текущих мероприятий View and print current activities.
Создание графика мероприятий для курса. Create a schedule of activities for a course.
Просмотр требований мероприятий по проекту Review project activity requirements
Просмотр или печать текущих мероприятий View or print current activities
Планирование производственных мероприятий [AX 2012] Schedule production activities [AX 2012]
Планирование складских мероприятий [AX 2012] Scheduling warehouse activities [AX 2012]
Регистрация перерывов, дополнительных мероприятий и отсутствия Register breaks, indirect activities, and absence
Ведение мероприятий для целей [AX 2012] Maintain activities for goals [AX 2012]
Можно также распечатать список текущих мероприятий. You can also print a list of your current activities.
Описание каждого производственного потока как последовательность мероприятий. Describe each production flow as a sequence of activities.
Щелкните Основные средства > Настройка > Коды мероприятий активов. Click Fixed assets > Setup > Asset activity codes.
Обзор графика мероприятий по клиенту [AX 2012] Schedule customer activities overview [AX 2012]
Щелкните Управление организацией > Настройка > Мероприятия > Типы мероприятий. Click Organization administration > Setup > Activities > Activity types.
Лиза активирует обращение, и создается набор мероприятий. Lisa activates the case and a set of activities is created.
Действия сервиса определяются в форме Типы мероприятий. Service activities are defined in the Activity types form.
Настройка кодов мероприятий с активами [AX 2012] Set up asset activity codes [AX 2012]
Регистрация дополнительных мероприятий (в модуле "Время и посещаемость") Register indirect activities (available with time and attendance)
Производственный поток состоит из одного или нескольких мероприятий. A production flow consists of one or more activities.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ