Примеры употребления "машину" в русском с переводом "machine"

<>
показать все
Швейную машину, ткущую неразрушимое полотно. A sewing machine, for weaving indestructible thread.
Представьте себе смазанную маслом машину. Picture a well - oiled machine.
Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.
И они хотят стиральную машину. And they want the washing machine.
Я думал ты выключил свою машину. Andre, I thought you were turning off the charm machine.
Теперь я могу построить машину времени. I have the power to build a time machine.
И я хочу создать машину времени." And I want to make a time machine."
Он хотел убить вас, запустив машину. And he wanted to kill you all by turning on that machine.
Я прошу тебя построить машину времени. I need you to build me a time machine.
Вы знаете, кто разработал эту машину? Do you know who invented this machine?
Но вовсе не как обучающую машину; But not as teaching machines at all;
Вам надо купить машину для ответов. You should buy an answering machine.
И эти люди хотят стиральную машину. And these people, they want the washing machine.
Он пошел показать как использовать машину. He went on to demonstrate how to use the machine.
Да, что никогда не покидают машину. Aye, they never leave that machine.
Он изобрел эту машину для заточки ножей. He invented this knife-sharpening machine.
Все они - порталы в эту большую машину. These are all basically portals into that one machine.
Собирай я Железного Человека и Боевую Машину. If I was building Iron Man and War Machine.
Продашь мне ту машину за 5 миллионов? Sell me that machine for 5 million?
Мне нужно, чтобы ты построил машину времени. I need you to build a time machine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ