Примеры употребления "материала" в русском с переводом "material"

<>
показать все
испытание на растяжение основного материала tensile test on parent material
Добавление другого материала по ошибке Admixture of other material by mistake
И помни, нужно много шовного материала. And remember, plenty of suture material.
Электричество - это поток электронов внутри материала. So, electricity is the flow of electrons inside a material.
Состав слитка или источника материала покрытия; Ingot or coating material source composition;
Сброс материала для какого-либо действия Flush material on any activity
A = коэффициент удлинения (в процентах) основного материала; A = elongation value (per cent) of parent material;
Мы только закончили обработку этого материала, Мартин. We just finished processing that material, Martin.
Заявки на перевозку радиоактивного материала и утверждения Applications and approvals for radioactive material transport
Этот купальный костюм сделан из эластичного материала. This swimming suit is made of elastic material.
Скорость подачи покрывающего материала и скорость испарения; Coating material feed rate and vaporisation rate;
Сколько будет стоить костюм из этого материала? How much will a costume of this material cost?
До или после разноски поступления продуктов получаемого материала Before or after a receipts list or product receipt for the material that is received is posted
Архитекторам никогда не достаточно одного элемента интересного материала. So, architects are never happy with just one block of an interesting material.
Расчет даты материала основан на фактическом планировании заданий. The material date calculation is based on the actual job schedule.
Введите код для типа материала в поле Код. In the Code field, type a code for the material.
Печать веса упаковочного материала в накладных [AX 2012] Print packing material weights on invoices [AX 2012]
Некоторые характеристики этого материала могут показаться нереально хорошими. This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true.
Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала. Predefine the tests that must be performed for material.
Введите описание типа материала в поле Упаковочный материал. In the Packing material field, type a description of the material.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ